Entre céleres crateras do mais ávido vinho
assiste-se Anacreonte proclamar o amor
a beber rapazes jônios
em haustos de êxtase cívico
E alegres hetairas surpreender
em tertúlias intimas
acendendo libidos adormecidas
A ninfa de olhos azuis abandonados
com imortal astúcia desprezar
e ao púrpuro Eros – ferreiro e boxeur
erguer odes certeiras, troqueus disparar.