Árido Caracala suspendeu os emolumentos dos sábios de Alexandria
assim se atrasaram os salários dos sofistas remanescentes
(enquanto isso godos cruzam o Íster
e hérulo do Euxino abeiram ribeiras do Tíber).
Atribulado Libânio (sobre o qual veio girar triturando
irrefreável roda do destino – desafortunada mó)
transido de desespero arrojou-se
sobre página afiada da própria espada (cálamo da alma)
e finou-se completamente increpando céus
quando persa flecha pôs fim à vida de Juliano.
Vi persa seta no ermo azul sibilar
atravessar mudo horizonte, víscera da tarde romper
vi Juliano agonizar e Libânio increpar o céu.
