Não restam mais dúvidas críticas (ou não), no poema – objeto de palavras, coisa figurada, metafórica, o válido é o lado sensível, palpável, icônico do signo.
Daí, Sartre afirmar que a palavra no poema é considerada como coisa, Mallarmé declarar que, na poesia, palavra é palavra (e não mera representação de ideia). No poema ocorre uma iconização da palavra (do significante).
Para assumir o estado estético de poema, é-se preciso e necessário, não a representatividade da mensagem (como no caso da prosa), porém a figuração (ou refiguração) dessa mensagem, isto é, sua forma, que sintetize (sutilize) e comungue conteúdo e signo.
